Intégrale du Dernier Livre... une Jungle de corrections.

Je suis occupé à refaire bulles, lettrages, cadres et autres subtilités dans les 184 planches de ce qui sera l'intégrale du "Dernier Livre de la Jungle". A paraître en novembre 2012.
Voici une vidéo montrant ce travail sur une case du tome 1. Il s'agit de la planche 17, une bulle supplémentaire est aussi ajoutée. Ce travail est fait dans Manga Studio. J'utilise l'outil tampon pour recopier la couleur et garder le grain original en complétant le dessin.

Jean Giraud

Ce samedi 10 mars 2012 Jean Giraud, dit Mœbius, nous a quitté.
Orphelins de son talent nous sommes, orphelins nous le resteront. Il y a de ces auteurs uniques qui, quand le flambeau tombe, il reste à terre. Je pense à Osamu Tezuka, à Frank Frazetta, à J.R.R. Tolkien, à Alfred Hitchcock, il y en a d'autres...
Jean Giraud faisait partie de ceux-là, irremplaçables, dont on ne peux qu'essayer d'approcher le talent pour leur rendre hommage, les remercier de tout ce qu'ils ont pu nous apporter.
Nous avons encore son œuvre pour nous consoler.
Je pense aussi, en ce triste week-end, et par ce petit mot, à sa famille proche, ses amis... pour qui, ouvrir un Blueberry ne suffira pas.
Toutes mes condoléances.

Que fait la police

On peut voir dans cette image, extraite de la future édition intégrale du "Dernier Livre de la Jungle", la différence essentielle entre le lettrage fait dans Manga Studio (image du bas)  et son équivalent dans Photoshop (image du haut); à savoir, l'absence de crénage dans Manga Studio.
Pour faire bref, le crénage est la capacité d'un caractère a s'adapter aux caractères qui l'entourent. Ici, on peut voir la différence dans le mot "AVANT". Dans Photoshop et grâce au crénage, le "v" épouse les côtés des "A" qui l'encadrent. Dans Manga Studio, chaque lettre se place dans un case et ne tient pas compte des autres caractères.
La raison de l'absence de crénage dans ce logiciel est liée au fait qu'il est d'origine japonaise; kanjis, hiraganas et katakanas n'ont pas besoin de crénage puisqu'ils se placent dans des cases.
Ce problème de crénage est pour moi anecdotique vu les autres qualités de Manga Studio, mais c'est bon à savoir.

Cassio, le Cycle de Rome.

Rendez-vous chez vos libraires pour ce second cycle de Cassio. Le 13 avril prochain pour le tome 5 et le 15 juin pour le tome 6. Cassio poursuit son ascension et arrive enfin à Rome.

Le Dernier Livre de la Jungle

Pour le moment je travaille, ou retravaille pour être plus juste, sur "Le Dernier Livre de la Jungle" en vue de l'intégrale prévue pour la fin de cette année. C'est un gros boulot car je pense "corriger / mettre à jour" les 184 planches de la série. Tant qu'à avoir une intégrale, je préfère que ce soit si possible mieux que l'édition normale. Il y aura des personnages corrigés, des planches recadrées, des cases rajoutées comme celle-ci en bas. Je refais aussi toutes les bulles et lettrages afin d'avoir une homogénéité entre le travail de Johan (De Moor) sur les tomes 1 et 2 et le mien sur les tomes 3 et 4.

Si tout va bien l'album devrait paraître en novembre.

Lors de l'édition originale nous avions laissé quelques textes de côté; par manque de place, pour simplifier ou un oubli simplement... hum, ça arrive. On va rajouter tout cela dans cette édition afin qu'elle soit la plus complète et intéressante possible.

Voici ci-bas un comparatif de la planche 14 pour vous donner une idée. A gauche c'est l'édition actuelle et à droite ce sera l'intégrale.

Pour le tome 1 il y aura douze ou treize pages corrigées de la sorte; il s'agit de pages comme celle ci-bas où Johan et moi n'avions pas encore trouvé la manière idéale de travailler ensemble.

Le tome 2 sera, je pense, peu corrigé côté dessin. Les tomes 3 et 4 seront complètement recadrés pour éviter toute case à bord perdu. Des corrections couleur et décors seront faites aussi.

Cliquez pour agrandir ;-)