Intégrale "Le Dernier Livre de la Jungle".

Le 23 Novembre 2012 paraîtra l'intégrale du "Dernier Livre de la Jungle".
A l'origine, c'est une série en quatre tomes réalisée pour la collection Polyptyque aux éditions du Lombard et qui rajoute, en toute modestie, un "dernier livre" aux livres de la jungle (il y en a deux) de Rudyard Kipling.
Pour simplifier, on pourrait dire que les tomes 1 et 2 reprennent des histoires de Mowgli issues de l'œuvre originale tandis que les tomes 3 et 4 rajoutent le chapitre plus personnel de mon ami et scénariste Stephen Desberg, ce fameux "Dernier Livre" du titre.

Les albums ont eu en somme un très bon accueil presse, surtout à la parution des deux derniers tomes qui donnent tout son sens à cette recréation de l'univers de Kipling.
Ce sont des albums qui me sont chers; je les trouve émouvants.
Pour cette intégrale, nous avons mis les petits plats dans les grands... et le tout dans un très grand plat, ha, ha.
Dans cette édition, quoique l'histoire reste la même, visuellement parlant les albums seront très différents. Les 184 planches ont été retouchées pour corriger toutes les erreurs qui se glissent malgré nous dans le feu de la création.
Que ce soit au niveau des bulles, des cadres, du dessin ou des couleurs, tout a été revu afin que cette intégrale soit ce qu'une intégrale doit être: la version définitive d'une œuvre et non une compilation d'albums existants.
C'est un peu notre "Director's Cut"... Un dossier spécial avec des images et textes inédits faisant œuvre de Bonus.
Le prix de vente sera de 29 EUR et quelques cents... une très bonne nouvelle compte tenu que les tomes à l'unité sont aujourd'hui à 14, 45 EUR.

Couverture inédite du "Dernier Livre de la Jungle".

En cherchant des éléments pour l'intégrale du Dernier Livre de la Jungle, à paraître le 23 novembre 2012, j'ai retrouvé ceci.  Un petit d'homme perdu dans la jungle.
Il s'agit de la première couverture que nous avons réalisé avec Johan. Une couverture dans les tons bleus, plus dramatique, lui a été préférée.

Intégrale du Dernier Livre... une Jungle de corrections.

Je suis occupé à refaire bulles, lettrages, cadres et autres subtilités dans les 184 planches de ce qui sera l'intégrale du "Dernier Livre de la Jungle". A paraître en novembre 2012.
Voici une vidéo montrant ce travail sur une case du tome 1. Il s'agit de la planche 17, une bulle supplémentaire est aussi ajoutée. Ce travail est fait dans Manga Studio. J'utilise l'outil tampon pour recopier la couleur et garder le grain original en complétant le dessin.

Que fait la police

On peut voir dans cette image, extraite de la future édition intégrale du "Dernier Livre de la Jungle", la différence essentielle entre le lettrage fait dans Manga Studio (image du bas)  et son équivalent dans Photoshop (image du haut); à savoir, l'absence de crénage dans Manga Studio.
Pour faire bref, le crénage est la capacité d'un caractère a s'adapter aux caractères qui l'entourent. Ici, on peut voir la différence dans le mot "AVANT". Dans Photoshop et grâce au crénage, le "v" épouse les côtés des "A" qui l'encadrent. Dans Manga Studio, chaque lettre se place dans un case et ne tient pas compte des autres caractères.
La raison de l'absence de crénage dans ce logiciel est liée au fait qu'il est d'origine japonaise; kanjis, hiraganas et katakanas n'ont pas besoin de crénage puisqu'ils se placent dans des cases.
Ce problème de crénage est pour moi anecdotique vu les autres qualités de Manga Studio, mais c'est bon à savoir.

Le Dernier Livre de la Jungle

Pour le moment je travaille, ou retravaille pour être plus juste, sur "Le Dernier Livre de la Jungle" en vue de l'intégrale prévue pour la fin de cette année. C'est un gros boulot car je pense "corriger / mettre à jour" les 184 planches de la série. Tant qu'à avoir une intégrale, je préfère que ce soit si possible mieux que l'édition normale. Il y aura des personnages corrigés, des planches recadrées, des cases rajoutées comme celle-ci en bas. Je refais aussi toutes les bulles et lettrages afin d'avoir une homogénéité entre le travail de Johan (De Moor) sur les tomes 1 et 2 et le mien sur les tomes 3 et 4.

Si tout va bien l'album devrait paraître en novembre.

Lors de l'édition originale nous avions laissé quelques textes de côté; par manque de place, pour simplifier ou un oubli simplement... hum, ça arrive. On va rajouter tout cela dans cette édition afin qu'elle soit la plus complète et intéressante possible.

Voici ci-bas un comparatif de la planche 14 pour vous donner une idée. A gauche c'est l'édition actuelle et à droite ce sera l'intégrale.

Pour le tome 1 il y aura douze ou treize pages corrigées de la sorte; il s'agit de pages comme celle ci-bas où Johan et moi n'avions pas encore trouvé la manière idéale de travailler ensemble.

Le tome 2 sera, je pense, peu corrigé côté dessin. Les tomes 3 et 4 seront complètement recadrés pour éviter toute case à bord perdu. Des corrections couleur et décors seront faites aussi.

Cliquez pour agrandir ;-)

La Guerra de las Galaxias... suite

Parce que un (voire deux) "NOOOOOOOON" rajoutés à Darth Vader à la fin du "Retour du Jedi" n'étaient pas suffisants pour me faire basculer du côté obscur de la Force, j'ai gardé ma commande sur Amazon et ai reçu les jolies galettes ce matin sans faire de file à minuit et sans agoraphobie aigüe au réveil.
Je laisse aux experts le soin d'analyser le tout dans le détail. Pour ma part je remarque que: oui, l'image est mieux sur le support blu-ray. Ce n'est pas du simple au double, mais suffisamment pour mériter l'achat. Mon intérêt se focalisant avant tout sur la trilogie originale.
Faudra trouver maintenant le temps pour regarder tout ça... et ça ce ne sera pas simple.
Les modifications de George Lucas et tout ça, bon, ben... à mon petit niveau,  si je pouvais je corrigerais plein de choses dans tous mes bouquins, je ne peux donc pas critiquer. Je l'ai d'ailleurs fait pour le premier Cassio et j'en suis ravi.
Ça me donne l'occasion d'annoncer qu'une Edition intégrale  revue et corrigée du "Dernier Livre de la Jungle" devrait voir le jour fin 2012.