vendredi 22 mai 2020

Miss Hokusai méritait mieux

Miss Hokusai (Sarusuberi) de Hinako Sugiura est un manga paru au Japon entre 1983 et 1987. C'est aussi une adaptation en animé par Keiichi Hara.
J'ai découvert ce manga par le dessin animé.


Une version en français existe aux éditions Picquier. Ça a le mérite d'être en français et malheureusement le mérite s'arrête là.
En effet, l'impression est totalement ratée. Il suffit de comparer la version japonaise (bunko), format A6, avec la version en français, très décevante.
Les images parlent d'elles-mêmes.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire