Manga Studio 5

Cela fait plus de 2 ans que j'ignore, avec un certain malaise, Manga Studio EX 5. Le temps est venu d'enfin lui donner sa chance car j'imagine qu'à un moment donné mon cher MS EX 4 ne sera plus compatible avec les nouveaux systèmes d'exploitation.
J'ai un peu de temps devant moi, je suis zen, prêt à m'adapter... et punaise! On ne peut déjà pas exporter plusieurs pages en même temps et le pdf, ils connaissent plus...
Ça va être dur tout ça.

Les Nouveaux Héros

Il s'agit du dernier long métrage d'animation des Studios Disney et basé sur le comics Big Hero 6, sorte d'Avengers du Japon.
Pour les puristes, fans du comics, l'adaptation est assez sauvage, avec des changements de personnages, décor, etc.
Pour moi, total newbie dans cet univers, le film est une réussite... surtout grâce à la relation de Hiro, le garçon, et Baymax, le robot.
Pour le reste, je dirais que le méchant est peu développé et ses motivations, quoique fortes, ne justifient pas ses actions... Je ne dis pas plus. On trouve un méchant similaire dans le personnage de Dr Octopus (Spider-man 2) qui est bien plus cohérent.
Mais le reste du film est excellent.
La version française est correcte mais très en-dessous de la version... originale, vous pensez? Noooon, très en-dessous de la version canadienne!
Et c'est la raison principale de ce post.
Assez étonnamment aucune intonation anglo-saxonne dans cette version canadienne et elle est même beaucoup plus respectueuse de la VO.
En VFF on a "bot fight" pour "combats de robots" en VFQ; "Showcase" pour "concours d'inventions", sans parler de la voix du robot Baymax qui manque de conviction et "robotisme".
Le "check", poing contre poing entre Hiro et Baymax, est complètement planté par un "pouka, pouka" ridicule, là où nos amis canadiens on gardé un "ba-la-la-laaa" identique à la version originale et bien plus amusant.

La bonne nouvelle, si j'en crois le site Amazon, c'est que Disney a la super idée de sortir son blu-ray US en multizone. Etant donné que le film est sorti en novembre 2014 outre atlantique, le blu-ray sera déjà disponible le 24 février.
Allez voir le film au cinéma, ne vous privez pas! C'est un régal sur grand écran mais, pour la galette, ne vous trompez pas.
Je note au passage que pour Kung Fu Panda, par exemple, je préfère la version française. Idem pour Batman Begins... Ce n'est donc pas un à priori VFQ mieux que VFF.

Cassio, la fin...

Prévu pour septembre 2015, Cassio 9, qui aura pour titre "L'Empire des Souvenirs", est fini. Il comportera au total 60 planches.

On s'est vraiment bien amusés sur cet ultime album en prenant bien le temps de boucler toutes les intrigues et autres mystères entourant la vie de cet avocat romain que j'accompagne depuis une bonne dizaine d'années. On espère que vous apprécierez.

J'ai réalisé une planche sur papier... je sais, aux dernières nouvelles, je devais en faire cinq, mais bon c'est tellement gai de travailler à l'ordi ;-)

J'ai aussi fait quelques aquarelles qui seront intégrées dans l'album même, comme fresques dans certains décors ou en pages bonus...

En attendant, le 13 mars prochain sortira le tome 1 des "Mille et Autres Nuits" qui vous fera, j'espère, patienter agréablement la parution de ce dernier Cassio.

Je suis Charlie

iMac en panne... zéro sauvegarde -- l'angoisse!

Voilà enfin ma première panne sérieuse. Jusque-là, aucun de mes ordis ne m'avait lâché en plein travail. Je m'étais toujours arrangé pour les remplacer avant.
Ecran noir au démarrage, pas de petites anomalies annonçant le désastre. Et finalement impossible de récupérer mes backups de "Mille et Autres Nuits" et Cassio 9, dans le cloud -- grosse angoisse.
J'ai ouvert l'ordi, récupéré mes deux disques, le SSD avec l'OS et le disque dur avec mes planches. Tous les deux fonctionnent très bien. Le problème risque d'être lié à la carte mère. A voir. j'attends le devis.
Pour pouvoir continuer mon travail, j'ai installé mon SSD sur mon ordinateur portable, un macBook Pro 13" de 2010.
J'ai remplacé le lecteur DVD du MBP par le SSD de mon iMac afin de lui donner assez de vitesse car il était dramatiquement lent avec Mavericks. Ça m'a permis de récupérer mon système et mes applications sans devoir réinstaller quoi que ce soit. J'ai branché ma tablette et nous voici reparti pour des nouvelles aventures.
Le plus compliqué étant finalement de s'habituer à une nouvelle disposition des écrans sur mon bureau... Mais on s'y fait.
Je suis passé tout près de la cata... backup, backup, backup maintenant...

Merci iFixit pour ses tutos qui m'ont permis d'ouvrir mon iMac comme un pro ;-)
Pour le placement du SSD dans le MBP j'ai suivi le tuto de MacWorld. Je l'avais repéré depuis un moment; j'avais ma baie Optibay de chez MCE depuis février déjà...
Je ne suis pas un expert mais deux points me semblent importants: depuis que le MBP tourne sur le SSD, il chauffe beaucoup moins. C'est un bon point. La batterie, par contre, semble durer moins...
De toute façon, c'est provisoire.